【リスニング】字幕なしで『多観』、効果ある？
TEDや英語ニュースを聞き流しても…
字幕なしで映画が見れるといいな〜、と思います。
私は見れますよ。
先生は留学していたんですよね？
だったら、字幕なしで映画くらい見れるのは当たり前かと。
5年くらいアメリカに住んでいましたが、帰国してもう30年近くになります。でも、今の方が、リスニング力はむしろアップしています。
30年、、、私が生まれる前だ。
それって、何かコツでもあるのですか？
耳をきたえるトレーニングを欠かさずやっていますよ。
大学で勧められて、よくTEDを見ています。
ちょっとずつ英語が聞きとれるようになっていると思いますが。
では、試しにこの動画を聞いてみてください。
…全然分かりませんでした。。
そうですか。
残念ながら、TEDの聞き流しは効果がないようですね。
英語のニュースも、頑張って見てるのになぁ。。
実は『多観』には、リスニングの効果はあまりないのです。
「動画や映画を字幕なしで見れるようになりたい！」と思ったことはありませんか？
「子どもの頃にバイリンガル教育を受けてたらなぁ〜。。」といった声も、よく聞きます。
幼い頃に、ディスニー映画で初めて英語に触れる人は多いです。字も読めない幼児でも、だんだん英語のセリフを言えるようになったりします。一見、「リスニングできるようになっている！」というふうに見えますが。。。
ところが、これはリスニング力がついたわけではありません。アニメを見てストーリーを理解し、セリフはただ暗記しているだけなのです。
そのため、子どもの頃にディズニー映画で英語に触れていた人でも、大学生や社会人になってからリスニングで苦労する人は多いです。
なるほど。。
繰り返し聞いて、「ただ覚えていただけ」ということですね。
リスニング効果は「インプット」と「アウトプット」両方から
英語の習得は、「インプットで覚え、アウトプットで定着」が基本です。
意味や読み方を知らない単語は、発音できませんよね？
まあそうですね。。
日本語はもともと目で理解する言語なので、ついつい読む方に集中しがちなんですよ。
インプットに偏りがち、ということですね。
そうです。
インプットしたらアウトプットしないと、スキルは定着しません。
なるほど。。
私でも簡単にできる練習はありますか？
洋楽を英語で歌うのは、耳を鍛える良い練習になります。歌詞はネットで拾えますよね。
これまで興味なかったけど、洋楽聞いてみようかな〜。
一方で、動画や映画の『字幕なし多観』はインプットに偏ります。
スクリプト（台本）がないと、アウトプットができません。
どうりでこれまで効果がなかったわけだ。。
でもいずれいずれは、字幕なしで見れるようになりたいなぁ。。
まずはかんたんなリスニングからスタートし、しっかり基礎力をつけましょう。
効果がないまま続けて「聞けたつもり」にならないようにしてくださいね！
ハッチ横浜英語教室は「TOEFL ITP」「TOEFL Junior」「IELTS General Training」に特化した英語教室です。 オリジナルの『加点ポイントフォーカスメソッド』で、短期間で集中的に英語試験のスコアアップを目指せるようマンツーマンにてレッスンをおこなっています。
お申し込み受付中
体験レッスンを受けた方には、あなたのスコアアップに重点を置くべきポイントについてアドバイスさせていただきます。何から始めればいいかわからない方も、まずは体験レッスンにてご相談ください。
