あっという間に、12月も中旬に入ろうとしています。
・・・と、毎年同じようなことを言っているような気がしないでもないですが。。

英語では、時制に関して、そんなあいまいさがありません。
「なんて合理的にできているんだろう！」と、いつもその合理さに感心します。