翻訳大喜利で出せる力

素速い翻訳力

ハッチ横浜英語教室では、アウトプット英語を中心に授業をしています。
アウトプット英語とは、「英語で伝える力」です。英語のスピーキングとライティングです。

英会話とは、少し違います。

英会話の目的は、主にコミュニケーションです。
欧米の文化に触れたり、外国人と話したり、日本人が生活の中で普段あまりできない体験ができます。

一方で、アウトプット英語の目的は、はっきり自分の意見を相手に伝えることです。

「社内でビジネスで、上司や同僚、顧客に英語で意見を伝える」
「IELTSやTOEFL®ではっきり自分の意見を言える」

その際に必要なのが、翻訳の大喜利力です。
それは、素速く英語で発信する力なのです。

初心者向けのスピード翻訳

リーディングやリスニングには、単語の意味や発音を暗記することが、最も有効と思われています。
しかし、実際はそうではありません。

リーディングやリスニングにも、アウトプット英語の知識が必要です。
スピーキングやライティングに必須の率直な言い回しを理解すると、リーディングやリスニングはもっとスムーズにできるからです。

膨大な単語暗記をしたり、英文法を完璧に理解しなくても、かんたんな翻訳はできます。
それに、ネイティブばかりが英語を発信するわけではありません。受け取る方も、そこまでミスを気にしていないのです。

誰にでもできる

翻訳アプリのミスに気がつきながら、モヤモヤしている人はとても多いです。

アプリは自分で翻訳するより速い。
しかし、翻訳アプリを使い続けると、英語力の向上はありません。

かんたんな翻訳は、やってみれば誰にでもできます。
やり方を学び、練習すればできるのです。

ワークショップで、ぜひ楽しくやり方を学んでください!
皆様のご参加をお待ちしております。

『翻訳大喜利』ワークショップ第1回目「英語でSNSの発信をする」
詳細はこちら

体験授業を受けてみませんか?

ハッチ横浜では無料の体験授業をおこなっております。

【時間】
平日 11:00 - 最終受付 19:00
土日祝 11:00 - 最終受付 17:00
(月曜日定休)

【場所】
東神奈川教室(JR京浜東北線東神奈川駅、東急東横線東白楽駅から徒歩約5分)
関内教室(JR根岸線関内駅から徒歩約3分)
※場所は日時により異なります。詳しくはお問い合わせください。