【第3回】翻訳大喜利ワークショップ開催しました

オンラインで翻訳大喜利&ランチ

(第1回翻訳大喜利WS『英語でSNS発信する』)

(第2回翻訳大喜利WS『英語でメッセージを送信する』)

 

翻訳大喜利は、「間違えを気にせず、英語をアウトプット」を目標に開催を始めたハッチ横浜オリジナルのワークショップ。

今回は、コロナウィルス感染防止対策のためオンラインで開催致しました。

ご参加いただいた方々、どうもありがとうございました!

 

今回はオンラインということで、ゲーム性を重視して○×形式にさせていただきました。

文字通り「ランチを食べながら」の、楽しい翻訳大喜利となりました。

(私は納豆ご飯をいただきながら、翻訳大喜利のMCを務めさせていただきます!)

回答全部が正解!

英語が必要な時、なるべく時間をかけずリスポンスしたいですよね。

だから、翻訳大喜利は『パパッと翻訳』が合言葉。

今回、考える時間は1分間です。

 

最初のお題は、「私、○○食べてます!」

1分の間に、気の利いた翻訳を考えます。

 

大喜利=スピード!

間違いを気にせずアウトプットしましょう!!

(MCも即座に○×の判断致します!)

 

次のお題は、「材料は○○です!」

こちらも、制限時間は1分間。

さっきより難しいぞ!?

(オンラインならではのリラックス感♪)

 

次回もお楽しみに〜〜〜♪♪♪

無料体験レッスン

50分レッスンを無料で体験していただけます。
お気軽にお問い合せ下さい。

●受付時間

平日    10:00 - 21:00 [月火定休]
土・日・祝 10:00 - 18:00

●アクセス

【オンライン】
パソコンやタブレットでオンライン受講できるツールZoomを使用します。

【対面】
横浜市神奈川区西神奈川1-13-12 アーバンビル 6F ウィズスクエア横浜 内(近隣に自転車置き場あり)JR京浜東北線『東神奈川駅』東横線『東白楽駅』から徒歩5分/京急線『仲木戸駅』から8分

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA