英語学習には2通りあると思います。
『留学タイプ』と『国内タイプ』です。

自分自身は、アメリカで語学コースを取ったので、『留学タイプ』です。
でも留学前は、洋画や洋楽で英語を勉強してきた、自己流『国内タイプ』でもあります。

一方で、帰国して24年。英語講師になって気づきましたが、実はあまり外国人と話す機会はありません。
なので、現在は個人で勉強をする『国内タイプ』です。

学校の勉強は苦手だったのですが、渡米前と後とは『国内タイプ』で英語を話せるようになったのです。
そういうわけで、国内で英語を習得することは難しくありません。